Happy Birthday Kanau!

It's worth noting that since this year is a leap year, Kanau's actual birthday does occur. She turned 10 years old two months after the 71st Comic Market, so she should be 15 now(or 4 by Nicchi's logic). I myself turned 27 three days ago.

On an unrelated note, I finished translating Yellow Pop 9 several days ago, but Conan is busy taking care of his backlog of scripts from other translators. I've only barely started working on Yellow Pop 10. Work continues to keep me busy when I least expect it.

Otaku no Musume-san Chapter 63

Megaupload
Rapidshare

The final chapter of Otaku no Musume-san! For those wondering what we'll be doing after this, I'll be making another blog post about that later on.

I honestly never expected I'd be doing this series, but I'm glad Necro and I chose to pick it up. At some point I will get around to finally translating those omake pages from the full volumes.

Otaku no Musume-san Chapter 62

Megaupload
Rapidshare

It's my fault this chapter took so long. I had to wait for a time when I wasn't working, tired or drunk from partying. With this, we've only got one chapter left before the series ends!

Otaku no Musume-san Chapter 61

Megaupload
Rapidshare

Took a bit longer to get this one up then I was hoping(I only recently got internet at my apartment). Next release should be much faster now that I'm pretty much settled into my new home.

Otaku no Musume-san Chapter 60

Megaupload
Rapidshare

Otaku no Musume-san chapter 60 is now out. In a about a week from now I'm moving to Japan, so from now on when a new chapter comes out, I'll be able to get the raw as soon as possible and speed up the process by a few days.

Otaku no Musume-san Chapter 59

Megaupload
Rapidshare

Otaku no Musume-san Chapter 58

Megaupload
Rapidshare

At long last, another new chapter of Otaku no Musume-san. According to Stu-Hiro, this is the first chapter of the final volume. Probably 4-5 chapters left before the series ends...

Otaku no Musume-san Chapter 57

Mediafire
Rapidshare

Took a bit longer to translate this one since I was busy with work. The pages are a little smaller this time because this is the first chapter I've scanned with Windows 7, and the default resolution was lower for some reason.

On a more serious note, I would just like to offer my condolences to everyone who was affected by the recent earthquake and tsunami in Japan. And for those wondering, Stu-Hiro is alright. I checked his blog earlier, and he seemed to be fine. He was in Chiba prefecture at the time of the earthquake, which apparently took minimal damage.

Otaku no Musume-san Chapter 56

Mediafire
Rapidshare

Otaku no Musume-san Chapter 47

Mediafire
Rapidshare

Here it is!

Otaku no Musume-san Chapter 55(again!)

Mediafire
Rapidshare

Chapter 55 is now out. See my previous post regarding the new numbering for the chapters. The releases page won't be updated until I release the extras from volume 8-9 since it will contain the fixed titles pages for most of the chapters. I had Conan fix the title pages for what are now chapters 54 and 53 already since volume 10 isn't out yet. You can find them below.

Otaku no Musume-san Chapter 54

Mediafire
Rapidshare

Chapter 54! Managed to find just enough time to translate this one despite how busy I've been lately. I sent the raw to Conan before the translation was finished, so that sped things up considerably.

Although I enjoyed this chapter, I'm honestly disappointed that this is all we get after having to wait 2 months. At least there will be another new one coming out in December.

And no, 47 still isn't out. You'd think I would have had it finished after having an extra month and that hint I dropped in my last post, but I've been really busy lately with work.

Yeah...

Just a reminder that there will be no new Otaku no Musume-san this month. The author is taking a break. In the meantime, I'm probably going to release some more doujinshi with Conan(including some I finished years ago, but they never got edited).

I can't help but think I've forgotten something. Hmm...

Otaku no Musume-san Chapter 53

This chapter ended up being rather short, so I decided to take care of it first. Enjoy!

Mediafire
Rapidshare

OH GOD MAKE IT STOP

Work has really been kicking my ass this week. I'm going to have some free time soon, but not before pulling a 10 hour shift tomorrow. The raw for chapter 53 will soon be in my possession, but we're going to try and release 47 first.

Otaku no Musume-san Chapter 52

Chapter 52! Normally I'd post the title page, but I don't want to spoil the surprise on it.

Mediafire
Rapidshare

Oh hey...

As I'm sure most of you have guessed already, chapter 47 won't be coming out before 52. I got a new job recently which has basically caused me to become even lazier in my spare time(although I at least get to eat sushi during my breaks). It doesn't help that right now is the busiest time of the year for this gig, but after another week that will have passed. That'll give me another week to do chapter 47 before 53 comes out in Japan. My extreme laziness notwithstanding.

On a positive note, chapter 52 has been translated and submitted for editing.

Otaku no Musume-san Chapter 51

Mediafire
Rapidshare

Otaku no Musume-san chapter 51 is now out. Enjoy!

YES

I've added a downloads page for easy access to all of our chapters. These links contain the most up-to-date versions including correct numbering and page fixes. The old blog posts do NOT always contain these updated versions, so don't use them anymore.

In related news, chapter 51 has been translated and submitted for editing.

Otaku no Musume-san Chapter 50...again!

Mediafire
Rapidshare







Otaku no Musume-san chapter 50! If you're confused by this chapter's number, see my previous post. Since we haven't released chapter 47 yet, this is Nicchi-scan's 20th release! Enjoy!